Dames en heren,

We wensen u een sfeervol eindejaar met welverdiende rust en bijzondere momenten.

Graag willen wij u danken voor het in ons gestelde vertrouwen en de prettige samenwerking gedurende het afgelopen jaar. Dat het komende jaar rustig en voorspoedig mag verlopen in goede gezondheid.

Met de beste wensen,

Dit jaar willen wij u als kerstcadeau producten geven die het voor ons uiterst belangrijke partnerschap tussen Polen en Oekraïne benadrukken. Dit wordt aangevuld met speciaal voor ons geproduceerde sokken in unieke ontwerpen die zijn ontworpen met Contrain en onze klanten in gedachten.

In 2021 nam Contrain Flexidea over, een agentschap dat actief was op de Poolse markt, waar we veel mensen van Oekraïense afkomst in dienst hadden. Eind februari en maart 2022 was voor ons een periode van bijzondere mobilisatie en samenwerking. En als organisatie, en aan de basis, als mensen die willen helpen, zijn wij betrokken geweest bij de ondersteuning van hulpinitiatieven. We lanceerden ons programma Kierunek Polska [“Richting Polen”], waarin we mensen met een vluchtelingenervaring van dienst waren door te doen wat we het beste kunnen – hen helpen hun verblijf te legaliseren en werk te vinden. Wij boden huisvesting, materiële en psychologische steun aan de gezinnen die bij ons kwamen.

Wij hopen dat ons kleine geschenk en deze online kerstkaart, met onze hartelijke wensen voor vrede en alleen maar goede dagen, u in de feeststemming brengt. Hieronder vindt u een meer gedetailleerde beschrijving van de kerstlekkernijen, evenals een fotoreportage van het inpakken van de geschenken, wat een grote gebeurtenis is in ons bedrijf.

Wie heeft jouw kerstcadeaus ingepakt?
Bekijk enkele foto's van de geweldige cadeauverpakking van dit jaar!
Schuimwijn Jean Thierry Smolis Extra Sec

Deze witte, licht droge wijn wordt geproduceerd in wijngaarden in het hart van Polen, tussen de bossen in het Landschapspark “Wzniesień Łódzkich” [Hellingen van Łódź].

De druivenrassen Seyval Blanc en Chardonnay zijn verantwoordelijk voor het unieke karakter en geven de wijn een unieke geur en smaak met een duidelijke honingoot. Jean Thierry Smolis is een schuimwijn die wordt geproduceerd volgens de traditionele methode van dubbele gisting, waaraan hij zijn natuurlijke en delicate bubbels dankt.

“Zolotoi Vek” zonnebloemhalva

Zonnebloemhalva wordt het goud van de natie genoemd en is een lokale delicatesse die in Oekraïne wordt geproduceerd. De smaak is milder en mist de voor sesamzaadjes kenmerkende bitterheid.

“Zolotoi Vek” wordt al 30 jaar geproduceerd met zonnebloemen uit de eigen teelt van het merk, zodat het hele productieproces van de lekkernij onder strenge kwaliteitscontrole staat.

Contrain sokken

Contrain’s one-of-a-kind en unieke eigen sokken, die zijn gemaakt met onze werknemer en klanten in het achterhoofd. Geproduceerd in Polen in samenwerking met KABAK.

Samenstelling:
80% gekamd katoen
15% polyamide
5% elastaan